[img2]aHR0cDovL3MyLnVwbG9hZHMucnUvTjhJcVcucG5n[/img2]

На обложке «Galdraskræða Skugga» красуется поистине монументальная конструкция:

Что у нас здесь. По углам расположены четыре евангелиста – Марк, Матфей, Лука и Иоанн, точнее, их символы. Марк – лев, Матфей – человек (или ангел), Лука – телец, Иоанн – орел; к каждому следует подпись рунами.
Над знаком (самая верхняя надпись) гласит – Rotas kross (Ротас-крест), вторая надпись (посередине), разбитая на две части – sóldyrkara (солнцепоклонника); соответственно, целиком имеем название става – «Ротас-крест солнцепоклонника». Rotas – слово не исландского происхождение и имеет отношение к магическому квадрату Sator arepo; rota в переводе с латыни означает «колесо». Интересна именно лингвистическая связь колеса и солнца: в рукописи AM 687d 4to к руне Sól следует ее латинское «имя» – «sól – rota».
С Солнцем, как таковым, связано и сердце (в ставе целых два таких элемента). Трудно сказать, что именно хотел сказать этим автор, хотя принимая во внимание христианский антураж (евангелисты плюс трехгранная пирамида внизу – символ Святой Троицы), можно предположить, что имеется ввиду таки Сердце Христово.
В пользу этой версии говорит более ранний вариант этого знака:

Здесь видно, что знак имел совсем другое имя – Rúðu-kross, т.е. «Распятие». Существует великое множество ставов с подобным названием, которых роднит общая идея – в их основу положен тот самый символ христианства и в той или иной степени обильности украшен разными рюшечками и узорчиками. Что заставило Скугги переименовывать знак – загадка.
В жизни нет ничего постоянного и в наши дни стараниями современников Ротас-крест был обращен в «Крест любви», Ástar-kross и раскрашен в несколько цветов с добавлением дополнительных сердечек:

что поделать – конъюнктура!
Еще раз, в хронологическом порядке: Распятие -> Ротас-крест -> Крест любви.
Возвращаясь к первому изображению: две группы неведомых значков по бокам знака есть Sólhallarletur, «литеры солнечного чертога». Ими дублируется имя знака: надпись слева – Rotas-kross, справа – sóldyrkara. Написано, насколько могу судить, с некоторыми неточностями, но могу и ошибаться. Пример как они выглядят в более четком виде:

(с) hadeken